Olá a todos, aqui é a Nação Asobi.
O presidente da empresa diz que temos muitas coisas divertidas para você este ano.

É divertido. Este ano também. Há muita coisa acontecendo. Não tenho certeza do que vou fazer.

Eu quero ir novamente desta vez com aquele talento e aquela energia.
Você pode ver a diversão imediatamente, não pode?

Este é um grande sonhador. Eu tinha que te mostrar este.

Nós lançamos este no ano passado também. Foi bem alto na pesquisa.
Ouvi dizer que havia muito interesse nisso. É incrível.

Eu instalei. Naquela época, as pessoas diziam: o que você está fazendo aqui, neste hotel, para fazer isso?

E isso não é apenas uma ou duas pessoas.

Existem muitos deles. Eles parecem aparecer muito na TV.

Ouvi dizer que o TikkTok, o site de rede social popular agora, é bom.

Não é fácil. As pessoas ficam presas a isso. Ei, pessoal, esse gigante sonhador, por favor!
Por favor, experimente. Muito obrigado.

Em seguida é esta seção. Isto é ao ar livre este ano, nova chegada.

Aquela grama super artificial.

É um gramado ecologicamente correto, amigo do solo, e ainda assim está na moda ao ar livre agora, então estou patinando muito nele…

Só estou fazendo assim por acaso, mas se fosse um lugar maior.

Eu sabia que, de acordo com o feedback dos clientes, mesmo quando não há neve, você pode esquiar com isso.
Sim, motos de neve, no estacionamento no verão, não podem ficar.

Estacionamento no verão.

Está vazio. Esse carrinho E5 aí.

Bateria. Bateria. É eletricidade.
E este significa que também tem um som de motor.

E este snowmobile. Olhe para os pneus. A parte de trás é uma lagarta.

Esse tipo de coisa é muito popular apenas no inverno porque as crianças podem brincar com ele.

Mas quando você diz temporada, quanta neve? Já é muito pouco.

Serão pneus como lá, e serão carros com bugs.

Então pode ir no inverno? É sim. Não há mais fraquezas. Portanto, sem fraquezas, Sr. Presidente.

Eu sei que o glamping é muito popular agora, mas…

Nós, Asobi Nation, somos capazes de levar o glamping para o próximo nível.
Acho que nossa empresa, afinal, é só brincar, então ainda estava pensando no que fazer à noite.

Claro que o ar livre é ótimo, mas quando você vem aqui com filhos pequenos ou casais, depois do banho, o que devemos fazer?

Vou dar uma chance. Agora, você sabe, ainda está claro por aqui.

Não está aceso, mas à noite vai acender, e vou tentar fazê-lo brilhar.

De repente, as pessoas começam a se reunir.
Eu acho que o legal é meio que o ponto.

Pode ser confeccionada em diversas cores, portanto a cor pode ser alterada de acordo com a preferência do cliente.
Até as crianças podem se divertir assim. Então, este é o próximo. Chefe sim o que é?

Esta é uma imagem muito bonita. Esta é uma imagem clara e você pode ver muitas coisas nela.

Acho melhor poder ver a luz e a natureza.
Tornei-o transparente porque pensei nos sentimentos dos clientes.

É realmente muito visível, não é? Quero fechá-lo quando for dormir, com certeza.

Isso é uma vergonha.
Vou colocar cortinas. Isso já está incluído no conjunto.

Então essas cortinas estão inclusas?
Como fechá-lo.

Lá vem, lá vem, lá vem. Esse tipo de riqueza de sentimento é importante. Nada.

Ouvi dizer que este está recebendo muita atenção. É sim. Recentemente, afinal, foi introduzido.
Tem sido muito apresentado na TV, e é uma facilidade que tem sido

Já fui destaque na mídia e em vários lugares que passaram por nossas instalações, e isso já é um ponto forte. Até o presidente.

É bom. É ótimo porque os clientes estão satisfeitos.
Vocês sabem, clientes na região nevada de Niigata, olhem para a vista espetacular do arroz de Uonuma sendo produzido, outono.

No inverno, é esqui branco puro.

É aquele tipo de vista espetacular onde você pode assistir o esqui.

Então você pode sentir a lua. É maravilhoso. E se já estiver transparente, isso significa que é

Você pode aproveitar a neve ou, se olhar para cima, pode apreciar as estrelas.
É uma peça!

Todo mundo está cansado do Corona, então a gente quer que eles fiquem um pouquinho curados, esse tipo de coisa.

Eu também quero ser curado. Sério.
Eu quero brincar e alimentar minha alma, você sabe. É uma nação brincalhona. Muito obrigado.

Muito obrigado.