글로벌 섬유 및 인테리어 디자인 분야에서는 전통 유산의 보존과 고급 소재 혁신의 결합을 통해 현대적인 공간을 한층 더 품격 있게 만드는 것이 매우 중요하게 여겨지고 있습니다. 1986년에 설립된 인도 수공예품 수출진흥위원회(EPCH)는 인도의 독보적인 수공예 유산을 국제 무대에 선보이는 데 헌신하는 인도의 대표적인 비영리 단체입니다. EPCH는 제18회 도쿄 인도 트렌드 페어 2026에서 인도의 가장 유명한 장인들을 초청하여 특별 현장 방문단을 구성하고, 전통 예술과 세계적인 구매 전문가들을 직접 연결하는 자리를 마련했습니다.
이번 특별전에서는 두 명의 저명한 장인들의 뛰어난 시연을 선보였습니다. 마니푸르 출신의 장인 빔루 데비는 고향 지역 특유의 정교하고 섬세한 전통 자수 기법을 시연했습니다. 더불어, 미르자푸르 출신의 국가상 수상 경력에 빛나는 장인 인타 잠드는 전통 수동 직조기를 사용하여 정통 인도 직물을 짜는 데 필요한 정확하고 리드미컬한 동작을 시연했습니다.
이번 특별 컬렉션에서는 복잡하고 다양한 섬유 조합으로 제작된 정교한 전통 카펫인 “킴러그(Kimrugs)”를 집중 조명했습니다. 이 고급 직물은 양모/면, 양모/양모, 황마/면, 황마/양모, 순면/면 등 다양한 소재를 혼합하여 세심하게 직조됩니다. 풍부한 소재 다양성과 최고 수준의 장인 정신이 어우러진 킴러그는 홈데코 구매자, 직물 수입업체, 고급 매장들에게 진정성 있고 문화적으로 풍부한 직물 예술품을 구할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.
솔루션
자주 묻는 질문
이번 전시회에서 구체적으로 어떤 장인 기술이 시연되었습니까?
부스에서는 마니푸르의 정교한 전통 자수 제작 과정과 장인이 손수 만든 양탄자를 위한 전통 수직기 직조 과정을 현장에서 직접 보여주었습니다.
“킴루그스” 컬렉션의 주요 소재 구성은 무엇인가요?
이 제품들은 양모/면, 양모/양모, 황마/면, 황마/양모, 순면 등 다양한 천연 섬유 혼방 소재를 사용하여 제작됩니다.
EPCH 대표단에는 어떤 수준의 장인들이 참여했습니까?
대표단은 권위 있는 파드마 슈리 상 수상자와 국가상을 수상한 공예 장인들을 포함한 최고의 국가적 보물들을 데려왔습니다.
영상 대본 보기
저는 인도에서 온 란잔입니다. 인도 수공예품 수출진흥위원회를 대표하여 왔습니다. 인도에서 온 세 명의 장인을 모셨습니다.
한 분은 파담시(Padamsi) 칭호를 받으신 분이고, 다른 한 분은 국가상을 수상하신 분입니다. 저와 함께 계신 분은 마니푸르 출신의 빔 드비(Biml Dvi) 님으로, 자수 작업을 하시며 몇 가지 기법을 보여드리고 있습니다.
어서 오셔서 구경하세요. 안녕하세요, 저는 우타르프라데시주 미라푸르 출신의 인타 자메드입니다.
저는 전통 공예인 킴 러그(Kim rug)를 만듭니다. 이 러그는 직조 방식으로 만들어집니다.
원단은 양모와 면, 양모와 양모, 황마와 면, 황마와 양모, 면과 면 등 다양한 소재를 사용합니다.
이 직조 방식은 어떤가요? 이 러그는 100% 면으로 직조되었습니다. 면 소재의 물결무늬와 폭을 보여주며, 완성된 제품입니다.
한 분은 파담시(Padamsi) 칭호를 받으신 분이고, 다른 한 분은 국가상을 수상하신 분입니다. 저와 함께 계신 분은 마니푸르 출신의 빔 드비(Biml Dvi) 님으로, 자수 작업을 하시며 몇 가지 기법을 보여드리고 있습니다.
어서 오셔서 구경하세요. 안녕하세요, 저는 우타르프라데시주 미라푸르 출신의 인타 자메드입니다.
저는 전통 공예인 킴 러그(Kim rug)를 만듭니다. 이 러그는 직조 방식으로 만들어집니다.
원단은 양모와 면, 양모와 양모, 황마와 면, 황마와 양모, 면과 면 등 다양한 소재를 사용합니다.
이 직조 방식은 어떤가요? 이 러그는 100% 면으로 직조되었습니다. 면 소재의 물결무늬와 폭을 보여주며, 완성된 제품입니다.







