Windows Paradise – JIIA / NIF [JAPANTEX 2026]
Die Japan Interior Industry Association (JIIA) und die Nippon Interior Fabrics Association (NIF) veranstalteten gemeinsam Windows Paradise. Die Initiative wurde von der JIIA, die Innenraumkoordinatoren zertifiziert, und der NIF, die Fachplaner für Fensterdekoration zertifiziert, ausgerichtet. Das diesjährige Thema der Trendzone lautete „Mit Stoffen um die Welt“. Am zentralen Tor kamen eigens angefertigte Stoffe zum Einsatz: Japanische Bauwerke und Welterbestätten waren in blauen Farbverläufen, westliche Bauwerke und Welterbestätten in Sepiaorange gedruckt. Dazu wurden farblich abgestimmte Fadenvorhänge in mehreren Lagen arrangiert.
Für das zentrale Tor wurden eigens angefertigte Stoffe mit japanischen Bauwerken und Welterbestätten in blauen Farbverläufen sowie westlichen Bauwerken und Welterbestätten in Sepia-Orange verwendet. Dahinter lagen farblich abgestimmte Fadenvorhänge; in einem Raum mit japanischer Anmutung wurden Stoffe des portugiesischen Anbieters Aldeco zu Flächenvorhängen verarbeitet und mit einem Wabenplissee von Norman kombiniert. Zu sehen waren außerdem ein Flächenvorhang mit einer Darstellung des Wind- und Donnergötter-Stellschirms aus dem Kennin-ji, der Stoff „Bibliothèque“ mit einem an Bücherregale angelehnten Muster sowie ein Patchworkvorhang, der von der Kunst Mondrians inspiriert ist.
Jenseits des zentralen Tors waren Stoffe internationaler Marken versammelt, die Regionen von Afrika und dem Nahen Osten über Europa und die Gebiete entlang der Seidenstraße bis nach Tibet, China, Japan und Amerika thematisierten. Anschließend präsentierten zwei Designer ihre jeweiligen Entwürfe. MANOIR fasste die von den geologischen Schichten des Fuji geprägte Zeit, die gemeinsam mit der Verehrung des Fuji gewachsene regionale Kultur, überlieferte Webtechniken und Kunsthandwerk sowie die Geschichte von Windows Paradise in vier Schichten. So entstand ein Raum, in dem Natur und Kultur, Materialien und Zeit zusammenwirken. knk.interior schlug ein „Fenster vor, an dem ich zu mir zurückfinde“ vor: Mit Fensterdekoration sollte die Distanz zur Außenwelt gestaltet und ein Weg zurück zum eigenen Empfinden eröffnet werden – als Darstellung einer Erfahrung der Erholung am Fenster.
Adressierte Herausforderungen
Lösungen
FAQ
Was für eine Ausstellung ist Windows Paradise?
Was ist das diesjährige Ausstellungsthema?
Welche Fensterdekorationen wurden in der Ausstellung gezeigt?
Videotranskript ansehen
00:00 Willkommen zurück bei Windows Paradise! Ich bin Sachiko Kimura.
00:05 Ich bin Junya Hayashi.
00:07 Windows Paradise ist ein gemeinsames Projekt der Japan Interior Industry Association, die Innenraumplaner zertifiziert, und der Nippon Interior Fabrics Association, die Fachplaner für Fensterdekoration zertifiziert.
00:22 Das diesjährige Thema der Trendzone lautet: Mit Textilien um die Welt.
00:27 Zunächst stellen wir Ihnen das zentrale Tor vor.
00:30 Das zentrale Tor besteht aus eigens angefertigten Textilien, die nach dem Konzept „Mit Textilien um die Welt“ gestaltet wurden.
00:37 Von der Mitte aus nach rechts sind in einem blauen Farbverlauf japanische Bauwerke und Welterbestätten abgebildet.
00:45 Links sind in Sepia- und Orangetönen Bauwerke und Welterbestätten aus dem Westen abgebildet.
00:50 Hinter den Stoffen hängen passend dazu blaue und orangefarbene Fadenvorhänge in mehreren Lagen.
01:02 Hier sehen Sie eine Gestaltung im japanischen Stil.
01:04 Auch wenn es sich um eine Gestaltung im japanischen Stil handelt, ist es kein Raum, der die schlichte Ästhetik des Wabi-Sabi vermittelt. Vielmehr ist ein japanisch inspirierter Raum in einem westlichen Herrenhaus dargestellt.
01:14 Diesmal haben wir die neuesten Stoffe von Aldeco aus Portugal zu Flächenvorhängen verarbeitet.
01:17 Dahinter haben wir ein Wabenplissee von Norman angebracht.
01:25 Was meinen Sie, was das ist?
01:32 Wir haben die Darstellungen der Wind- und Donnergötter auf einem Stellschirm aus dem Kennin-ji als Flächenvorhang aus Stoff umgesetzt. Wie gefällt es Ihnen?
01:39 1920 ging in den Straßen von Lissabon eine Frau mit einem angeleinten Leoparden spazieren.
01:48 Es war Riva de Lima. Sie war eine gefeierte Gesellschaftsdame, die Nacht für Nacht prachtvolle Gesellschaftsabende veranstaltete. Für ihre Zeit lebte sie äußerst unkonventionell und wagte sich sogar allein auf Abenteuerreisen nach Afrika.
02:02 Als zentrales Element haben wir den Stoff Bibliothèque gewählt, dessen Muster an die Bücherregale in der Bibliothek ihres Hauses erinnert.
02:12 Inspiriert von der Kunst Mondrians, der zur selben Zeit wirkte, haben wir einen Patchworkvorhang gestaltet.
02:18 Bei diesem Raffrollo befindet sich das sonst hinten angeordnete Formteil in der vorderen Falte. So entsteht ein völlig neues Raffrollo mit vorderer Falte.
02:28 Wie gefällt es Ihnen?
02:31 Wenn Sie durch das zentrale Tor gehen, gelangen Sie zum diesjährigen Themenbereich „Mit Textilien um die Welt“.
02:38 Wir haben Stoffe internationaler Marken zusammengestellt, die verschiedene Regionen darstellen: von Afrika am hinteren Ende über den Nahen Osten und Europa, entlang der Seidenstraße durch Tibet, China und Japan bis zum neuen Kontinent Amerika.
02:55 Willkommen bei Windows Paradise!
02:58 Das diesjährige Thema lautet „Layer“.
03:01 Seien Sie gespannt darauf, welche Räume die beiden gestalten.
03:05 Wir sind die beiden Fensterzauberer.
03:10 Ich bin Akemi Watanabe von MANOIR.
03:11 Das Thema unseres Standes lautet „Layered Heritage“.
03:17 Unser Entwurf greift das Thema „Schichten, die Vergangenheit und Zukunft verbinden“ auf.
03:21 Diesmal geht es um die lange Zeitspanne, die von den geologischen Schichten des Fuji geprägt wurde, um die regionale Kultur, die gemeinsam mit der Verehrung des Fuji gewachsen ist, und um die überlieferten Techniken und das Kunsthandwerk der Gunnai-Weberei.
03:34 Außerdem um die Geschichte, die sich Windows Paradise im Laufe von 8 Jahren aufgebaut hat.
03:39 Wir verstehen diese Entwicklungen als 4 Schichten. In diesem Raum überlagern sich Natur und Kultur, Material und Zeit und verweben eine neue Geschichte für das heutige Leben.
03:54 Ich bin Kanako Tsuchiya von knk.interior.
03:57 Das Konzept lautet „Where recovery begins – das Fenster, an dem ich zu mir zurückfinde“.
04:03 Die Gegenwart ist geprägt von einer Fülle an Informationen und ständiger Verbindung zur Außenwelt.
04:07 Wellness, Achtsamkeit und Rückzug gewinnen an Bedeutung, weil uns die Zeit fehlt, uns mit uns selbst auseinanderzusetzen.
04:17 Diese Ausstellung zeigt, wie Fensterdekoration Raum für solche Zeit schaffen kann.
04:22 Man schafft Abstand zur Außenwelt, findet zurück zum eigenen Empfinden und kehrt anschließend wieder in die Welt zurück.
04:29 Wir haben die Erfahrung dargestellt, am Fenster neue Kraft zu schöpfen.
04:35 Hat Ihnen Windows Paradise auch dieses Jahr gefallen?
04:41 Zum Schluss möchten wir Ihnen wie immer den Stoffengel vorstellen.
04:45 Passend zu den Themen der beiden ist es dieses Jahr ein Engel mit einem leicht japanischen Stil.
04:50 Auch damit wünschen wir Ihnen viel Freude.













